v conferencia

PROGRAMME

09.00 - 09.10 (Salle Vidrieras)
Inauguration Officielle
M. Auxtin Ortiz Etxeberria - Directeur du Forum Rural Mondial
09.10 - 09.30 (Salle Vidrieras)
Présentation préliminaire
Caractérisation de l’Agriculture Familiale
M. Álvaro Ramos – Coordinateur de FIDA-MERCOSUR
09.30 - 10.30 (Salle Vidrieras)
Table ronde
Caractérisation de l'Agriculture Familiale et son importance pour élaborer les politiques publiques
M. Francesco Maria Pierri – Chargé des Politiques du Bureau des Partenariats, des Activités de Plaidoyer et du Renforcement des Capacités, FAO (Animateur)
M. Mario León Frutos – Vice-Ministre de l'Agriculture et de l'Elevage du Paraguay et Coordinateur de la Section National REAF du Paraguay
Mme Fatma Ben Rejeb – Secrétaire Générale de PAFO (Organisation Panafricaine des Agriculteurs)
Mme Ika Krishnayanti – Responsable des Relations Internationales, API (Alliance Indonésienne d’Agriculteurs)
M. Ricard Ramon I Sumoy – Analyste Socio-Economique de la Direction Générale de l'Agriculture et du Développement Rural de la Commission Européenne
M. Daouda Diarra – Secrétaire Permanent du Conseil Supérieur de l'Agriculture du Mali
10.30 - 10.50
Pause - Café
11.00 - 12.00 (Salle Vidrieras)
Discours d’inauguration
M. Iñigo Urkullu - Président du Gouvernement Basque
M. Virgilio de los Reyes – Ministre de la Réforme Agraire des Philippines
Mme Marcela Villarreal – Directrice du Bureau des Partenariats, de la Promotion et du Développement des Capacités, FAO
M. Djibo Bagna – Président de ROPPA (Réseau des Organisations Paysannes et de Producteurs de l’Afrique de l’Ouest)
M. Flavio Coturni – Chef d'Unité de l'Analyse de la Politique Agricole et Perspectives à la Direction Générale de l’Agriculture et du Développement Rural de la Commission Européenne
M. José Maria Zeberio - Président du FRM (Forum Rural Mondial)
12.00 - 12.10 (Salle Vidrieras)
Projection vidéo
Vidéo de présentation du programme de l’AIAF+10
12.10 - 12.30 (Salle Vidrieras)
Exposé
Economie, Agriculture Familiale et Droit à l’Alimentation. Une Perspective Globale.
Mme Hilal Elver – Rapporteuse Spéciale sur le Droit à l’Alimentation au Conseil des Droits de l’Homme des Nations Unies (Message vidéo)
M. Guillermo Dorronsoro – Doyen de la Deusto Business School
12.30 - 13.45
Déjeuner
13.45 - 15.15 (Salle Vidrieras)
Table ronde
Dialogues politiques comme outil permettant de créer des politiques publiques au niveau national et régional
M. Jean-Philippe Audinet – Conseiller Technique Principal de la Division des Politiques et l'Assistance Technique, FIDA (Animateur)
M. Tito Díaz – Responsable régional du Développement de l’Élevage en Amérique Latine et Caraïbes, FAO
Mme Esther Penunia – Secrétaire Générale de l’AFA (Association des Agriculteurs d’Asie)
M. Juan Andrés Gutierrez – Président d’EUROMONTANA (Association Européenne pour la Coopération des Régions de Montagne)
M. Fabrice Dreyfus – Membre du Conseil Général de l'Agriculture, de l'Alimentation et de l'Espace Rural du Ministère de l'Agriculture, de l'Agro-alimentaire et de la Forêt en France
M. Mahamadou Fayinkeh – Représentant du Comité National de Gambie
15.15 - 16.30
Table ronde
Initiatives globales pour la promotion de l’Agriculture Familiale au niveau national
Mme Alberta Guerra – Conseillère en Politiques Alimentaires à ActionAid International (Animatrice)
M. Lupino Lazaro Jr. – Attaché chargé des Questions Agricoles de l'Ambassade des Philippines à Rome
Mme Laura Lorenzo – Chargée des Relations Internationales et Section Européenne, FRM
Mme Sandra Moreno Cadena – Représentante du SOC (Syndicat des Ouvriers du Milieu Rural) - ECVC (Coordination Européenne Via Campesina)
Mme Alessandra Lunas – Secrétaire de la Femme Travailleuse Rurale, CONTAG (Confédération Nationale des Travailleurs agricoles)
M. Gabriel Ferrero – Conseiller Principal en Politiques au Secrétariat du Programme de Développement Post-2015, ONU (Message vidéo)
16.30 - 17.00
Pause - Café
17.00 - 18.15 (Salle Vidrieras)
Table ronde
Faire le lien entre les organisations de l’Agriculture Familiale et les centres de recherche
M. Robin Bourgeois – Expert en Prospective et Politiques de Développement, GFAR (Forum Mondial pour la Recherche Agricole) (Animateur)
M. Rogelio Pozo – Directeur Général d’AZTI-Tecnalia
M. Jean-Michel Sourisseau – Socio-économiste au CIRAD (Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement)
Mme Gabriela Quiroga – Secrétaire Internationale de PROLINNOVA (Promotion de l’Innovation Locale en Agriculture Biologique et Gestion des Ressources Naturelles)
M. Fernando Lopez – Secrétaire Général de COPROFAM (Confédération d’Organisations de Producteurs Familiaux du MERCOSUR)
M. André Tioro – Chargé Principal du Programme de Renforcement des Capacités et de Recherche-Action, ROPPA
18.15 - 18.30
Pause
18.30 - 20.00
Visites guidées
d’institutions du secteur agricole du Pays Basque
Visites guidées aux alentours de l’hôtel : Ecole Agricole de Derio / Azti-Tecnalia / Aberekin / Neiker-Tecnalia
09.00 - 10.30 / 11.30 - 13.30 (2ème étage)
Groupes de travail
Thèmes de travail
1. Dialogue politique pour la création de politiques publiques en faveur de l’Agriculture Familiale
Rapporteur : M. Vincent Touzot – Administrateur national des Jeunes Agriculteurs
2. Directives globales pour la gestion des systèmes d’exploitation agricole basés sur l’Agriculture Familiale : Contenus et méthodes à suivre
Rapporteur : M. André Leu – Président d’IFOAM (Fédération Internationale des Mouvements d'Agriculture Biologique)
3. Faire le lien entre les organisations de l’Agriculture Familiale et les centres de recherche : Propositions concrètes
Rapporteuse : Mme Marcela Dumani – Représentante du Comité National du Costa-Rica
Tous les thèmes seront travaillés dans chaque groupe linguistique:
- ANGLAIS (Salle Lezama): Animatrice : Mme Joana Dias Rocha – Coordinatrice de REDSAN et secrétaire de la plateforme d’agriculteurs, CPLP (Communauté des Pays de Langue Portugaise)
- ESPAGNOL (Salle Txorierri): Animatrice : Mme Olga Gomez – Membre de l’Espace Katilu et Chef de Projets pour l’Impulsion du Système d’Innovation Basque à Innobasque
- FRANÇAIS (Salle Astintze): Animatrice : Mme Gabriela Quiroga – Secrétaire Internationale de PROLINNOVA
10.30 - 11.00
Pause - Café
13.30 - 15.00
Déjeuner
Temps consacré à la préparation des présentations de conclusions des groupes de travail
15.00 - 15.45 (Salle Vidrieras)
Groupes de travail
Présentations des conclusions des groupes de travail
15.45 - 17.00 (Salle Vidrieras)
Clôture officielle
Mme Eva Verona Teixeira Ortet – Ministre du Développement Rural du Cap Vert
M. Uttam Kumar Bhattarai – Secrétaire du Ministère du Développement Agricole du Népal et Président du Comité National de Népal
M. Bittor Oroz – Vice-Conseiller Régional de l’Agriculture, de la Pêche et de la Politique Alimentaire du Gouvernement Basque. Représentant du Ministère de l’Agriculture au Conseil Provincial de Biskaia
Mme Elena Unzueta Torre – Députée Provinciale du Département du Développement Durable et des Ressources Naturelles du Conseil Provincial de Bizkaia
M. Unai Aranguren – Représentant européen au Comité de Coordination Internationale de la Via Campesina
MMe. Evelyn Nguleka – Présidente de la WFO (Organisation Mondiale des Agriculteurs)
M. Michael Taylor – Directeur d’ILC (Coalition Internationale pour l’Accès à la Terre)
Mme Begoña Nieto – Directrice Générale du Développement Rural et de la Politique Forestière du Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et de l’Environnement d’Espagne
M. Auxtin Ortiz – Directeur du FRM
17.00 - 18.00
Pause
18.00 - 20.00 (Salle Txorierri)
CONSEIL D’ADMINISTRATION DU FRM
(membres du CA du FRM uniquement)
18.00 - 21.00
Agenda Social
Visite guidée de la ville de Bilbao
21.00
Dîner
08.30 - 10.30 (Salle Lezama)
ASSEMBLEE GENERALE DU FRM (réunion publique)
En présence de partenaires venant des 5 continents, le FRM saisira l’opportunité pour réaliser son Assemblée Générale
09.30 - 10.30 (Salle Vidrieras)
COMMUNICATION POUR DEVELLOPPER L’AGRICULTURE FAMILIALE (session publique)
Cette rencontre a pour objectif d’alimenter le débat sur la façon dont la communication menée par les agriculteurs familiaux et les médias communautaires peuvent contribuer à promouvoir l’Agriculture Familiale.
OBJECTIVES:
- Present opportunities for participation, exchange and advocacy on communication systems related to family farming.
- Analyze the role of communication for development as an important element to the efforts to boost Family Farming.
- Present successful communication initiatives that benefit Family Farming
- Collect proposals regarding advocacy efforts related to information and communication systems oriented to Family Farming.
FORMAT:
- September 23, 9.30 AM, Vidrieras Hall. 5th World Rural Conference
- Duration: 1 hour.
- Methodology: Panel discussion, with comments and questions at the end, where proposals related to the theme of the roundtable will be collected.
- Number of speakers: Four speakers and a moderator
PANELISTS:
- - Mr. Mario Acunzo, FAO. International Forum on Communication for Development and Community Media for Family Farming.
- Francesco Diasio, AMARC. The role of community radio in the promotion of Family Farming.
-Hoang Thi Mai Huong, Vietnam Farmers’ Union. Communication tools to strengthen Family Farming and agricultural organizations in Vietnam.
- - Horacio Rodríguez, CGIAR. Family Farming National Committee of México The importance of communication when advocating in favour of Family Farming.
-Joseba Imaz, FRM. Moderador.
SOME GUIDING QUESTIONS :
- ¿How can help communication and community media strengthen farmers' organizations and, in general, Family Farming?
- What requirements could be included in the advocacy work of farmers' organizations and Family Farming National Committees to build communication systems oriented to Family Farming?
- ¿What spaces for exchange, participation and advocacy exist around communication and Family Farming, which may be useful for organizations?
10.30 - 11.00
Pause - Café
11.00 - 13.30 (Salle Vidrieras)
JEUNESSE ET EMPLOI DANS LES ZONES RURALES (session publique)
Session parallèle lors de laquelle des Jeunes des cinq continents débattront sur le futur de l'Agriculture Familiale.
11:00-11:10
Présentation de la session (objectifs et contexte)
M. Jacques Marzin. Centre International de Recherche Agronomique pour le Développement (CIRAD)-France
11:10-11:30
INICIATIVES DE JEUNES RURAUX (vidéo)
M. Luis Miguel Rebustiello; Réseau de Développement Rural des Asturies (READER)-Espagne
11:30-12:15
EXPERIENCES REGIONALES
M.William Clementino Silva; Confédération Nationale des Travailleurs Agricoles (CONTAG), Amérique.
M.Pan Sopheap, Réseau des Paysans pour l’eau (FWN), Cambodge
M.Ibrahim Sidibe Fédération Nationale des Jeunes Ruraux, Mali
12:15-12:45
Agriculture Familiale : un projet de futur pour les jeunes
M.Vincent Touzot, Jeunes Agriculteurs. France
M.Jason Te Brake; Jeunes Agriculteurs de Nouvelle Zélande
12:45-13:15
Questions et Clôture
11.00 - 13.30 (Salle Lezama)
REUNION DES COMITES NATIONAUX DE L’AGRICULTURE FAMILIALE DES 5 CONTINENTS (membres des CN uniquement)
Ces comités ont obtenu d’importants résultats en 2014 et continuent d’opérer comme structures essentielles pour poursuivre le processus de l’AIAF+10
13.30 - 14.30
Déjeuner
14.30 - 16.30 (Salle Lezama)
REUNION DES COMITES NATIONAUX DE L’AGRICULTURE FAMILIALE DES 5 CONTINENTS (membres des CN uniquement)
16.30 - 16.45
Descanso - Café
16.45 - 19.15 (Salle Vidrieras)
LES FEMMES DANS L'AGRICULTURE FAMILIALE, PROGRES ET DEFIS VERS L'EGALITE (session publique)
Lors de ce séminaire se débattra le rôle que jouent les femmes dans l'AF et l'importance de compter sur elles dans la conception et la mise en œuvre de politiques et changements significatifs pour l'AF.
16:30-16:45
Présentation de la session (objectifs et contexte)
Mme Izaskun Landaida
Mme Conchi Quintana - Forum Rural Mondial
16:45-17:40
L’Agriculture Familiale – Les Femmes à la tête de projets
Mme Fatma Ben Rejeb - PAFO (Organisation Panafricaine des Agriculteurs), Tunisie
Mme Alessandra Lunas - CONTAG (Confédération Nationale des Travailleurs Agricoles), Brésil
Mme. Elena Gutierrez - Gouvernement Basque, Espagne
17:40-18:10
RESEAUX de Femmes en Milieu Rural
Mme Teresa López - FADEMUR (Fédération des Organisations des Femmes en Milieu Rural), Espagne
Mme. Dwi Astuti - AsiaDHRRA (Partenariat Asiatique pour le Développement des Ressources), Indonésie
18:10-18:45
Questions et débat
18:45-19:00
Communiqué de presse à l’occasion de la Journée de la Femme Rurale
17.00 - 20.00
REUNION DU COMITE CONSULTATIF MONDIAL DE L’AIAF+10 (membres du CCM uniquement)
Suite aux accords conclus à Brasilia (novembre 2014), cette réunion aura pour objectif de promouvoir des actions en faveur de l’Agriculture Familiale au niveau international.

Avec l’appui de

govierno vasco

basque country

agencia vasca de cooperación para el desarrollo

ministerio de agricultura, alimentación y medio ambiente

fao

laboral ue

laboral kutxa

international land coalition

diputación foral del vizcaya

diputación foral del álava

diputación foral del álava

idf

oxfam

actionaid

kaiku fundación